张国荣歌影迷网 首页 导航
LESLIE(侧面)
  • 发行公司:新艺宝唱片
  • 发行日期:1989年2月22日
  • 发行介质:LPCSCD
  • 发行编号:CP-1-0025 (LP) / CP-2-0025 (CS) / CP-5-0025 (CD)
  • 唱片语言:粤语
  • 所属栏目:大碟专辑

1989年新艺宝唱片发行的张国荣同名专辑《LESLIE》,通常称之为《侧面》。唱片封面创意来自张国荣本人,并由陈幼坚精心修改,巧合地与主打歌《侧面》相呼应。

本专辑的其它版本有(未包含打包套装系列再版和普通CD再版):

2004/08/24,环球复黑王系列( 982369-6);

2011/08/05,环球K2HD系列版(889968-8),黑色封面;

2014/07/15,25周年24K Gold CD纪念版(889728-6),黑色封面;

2015/11/11,蜚声环球系列ARS之“张国荣 Leslie”(888881-4);

2016/10/24,SHM-SACD(888944-2);

2017/08/03,图案彩胶LP唱片(886054-7),欧盟压碟;

2018/06/08,ARS LP黑胶唱片(673229-5);

2019/09/15,24K金碟CD(779839-7)



曲目列表:


01. 由零开始

02. 烈火灯蛾

03. 侧面

04. 偏心

05. 需要你

06. 暴风一族

07. 放荡

08. 情感的刺

09. 抵抗夜寒

10. 别话



Producer: Alvin Leung / Michael Au

Executive Producer: Leslie Cheung

Co-Producer(Japan): Tony Tang

Engineer: Leo Chan / Alex Kwan / Noriyashu Murase

Mixing: David Ling Jr. / Michael Au

Photography: Sam Wong

Photo Concept: Leslie Cheung

Design: Alan Chan


Artiste Managed by: Ms. Florence S. F. Chan / Artist World Enterprises Ltd.

Fan Club Correspondent Address: 1313 Austin Tower, 22 Austin Ave, T. S. T., Kowloon, Hong Kong.


℗ & © 1989 Cinepoly Records Co., Ltd., Hong Kong


Marketed by PolyGram Records Ltd., Hong Kong / Singapore / Malaysia.



专辑歌词:



1. 由零开始 4:06

曲:张国荣  词:小美  编曲:藤田大土  监制:张国荣 / 梁荣骏

© CN Music Ltd.


回忆  缠住了心事  千遍

由零开始  偷偷想到落泪

由零想起  当天一切乐与怒

总挥不去  仍无悔  只知继续进取


* 人海中  能共你相遇相对

人离不开  种种欢笑或顾虑

人离不开  只因真挚未变异

坦率相对  全凭有你  祝福万句千句

Will you remember me?

若我另有心志

暂别远去  远去找那自由再冲剌

来日我会放下一切

寻觅旧日动人故事

即使  其实有点不依


# Will you remember me?

就算是不得已

如若爱我  盼你可以给我试一次

来日你我再度相见

仍是旧日动人笑面

给我熊热眼光一遍  一千遍 *#


Repeat *#

还望说声  不变  不改变


结他:大久保明  低音结他:渡边直树

鼓:冈本郭南  键琴:中西康靖

电子音乐及程序:鸟山敬治

录音:藤野直树

和音:Nancy / Choi Nga Yee / George / 周少君 / 谭锡禧




2. 烈火灯蛾 4:13

曲 / 词:张国荣/许冠杰  编曲:卢东尼  监制:张国荣 / 梁荣骏

© CN Music Ltd.


天渐光  朦胧晨曦室内闯

柔扬情歌轻轻耳边放

凝望你  在化妆  回复冷漠旧模样

像讲清楚  如今不想再度说谎


不易挡  是你情深的目光

红唇如火一般嘴边烫

甜言蜜语共我讲  世间多少沧桑

都因你那份热情  尽遗忘

心  留住片刻的感觉

在你身旁  曾无尽的探索

犹像那灯蛾  盲目往火里扑

灿烂一瞬间  已没法可梦中醒觉

早自知  在你眼中的我

是你随便相识的一个

仍愿你认可  让我多一刻静坐

可使我领略一生不枉过


身  留住片刻的感觉

在我心灵  存着万千线索

仍像那灯蛾  盲目往火里扑

灿烂一瞬间  已没法可梦中醒觉

早自知  在你眼中的我

是你随便相识的一个

仍愿你认可  让我多一刻静坐

可使我领略一生不枉过


电子音乐:卢东尼




3. 侧面 3:40

曲:Paul Gray  词:林夕  编曲:林矿培  监制:张国荣 / 梁荣骏

OP: MCA Aust / Chris Gilbey Pty (MCA Music Ltd.)

SP: EMI Music Publishing (S. E. Asia) Ltd.


犹如巡行和汇演  你眼光只接触我侧面

沉迷神情乱闪  你所知的我其实是那面

你清楚我吗  你懂得我吗

你有否窥看  思想的背面

和你每天  如情侣相见

说爱说天  偏偏讲得太浅


看着我吧  对住我吧

透视我吧  可感到惊讶

你是你吧  我是我吧

这是爱吧  可需要消化


掩盖点  会否好过一点

倾斜点  会否感性一点

夜晚会面  白天道别  才没有弱点


电子音乐及程序:林矿培

和音:Nancy / Choi Nga Yee / George / 周少君 / 谭锡禧




4. 偏心 3:45

曲:郭小霖  词:向雪怀  编曲:中村哲  监制:张国荣 / 杨乔兴

© CN Music Ltd.


偏心  是你太偏心

从来未理会我痴心

狠心  待我太狠心

任意飘忽似冷感

看看就算坏人  也有人接近

我却无法动人  要你为我变心


# 伤心伤心哭笑不分

独爱不可终生的女人

冲昏冲昏心刺千针

情难自禁没法弄熄愁恨

倾心倾心等了一生

为何上帝亦爱偏心

你是人  我是人


偏心  就算你偏心

无人愿施舍些少爱心

狠心  愿你更狠心

令我不必再挂心

我信上帝做人  有爱情送赠

更信上帝弄人  永远为你痛心


Repeat #


结他:今刚  低音结他:美久月千晴

鼓:知茂外也  琴:中村哲

录音:村濑范恭




5. 需要你 3:49

曲:Dobie Gray/Bud Reneau  词:潘伟源  编曲:卢东尼  监制:张国荣 / 梁荣骏

© Copyright Control


每晚在梦内  朦胧拥抱你

迷糊梦醒  抱紧不休的痛悲


* 彷徨渗着泪  含糊呼叫你

言词渐哑  但逼出呼喊声

需要你  必需与你一起


# 到此方知一生中多需要你

现在后悔不懂珍惜这颗心

令你失意  叫你生气

我竟不知一生之中这般深爱你

假使一天可再会

你会发觉我别来  多么想你


Repeat *#

含泪闭上我两眼  强逼再进梦寐

盼与你再相聚  哭泣中再拥抱你


Repeat #

茫然两眼已渐红  皆因想你


结他:道东  低音结他:江广生

鼓:张建波  键琴:卢东尼




6. 暴风一族 3:20

曲:Archie Gottler/Con Conrad/Sidney Mitchell  词:林振强  编曲:唐奕聪  监制:张国荣 / 欧丁玉

OP: Campbell Connelly & Co.,Ltd.

SP: EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd.


拳头无聊  怒撞晚空

如像灰色铁链  撞裂街中的风

言行言谈  旁人没法懂

惟在漆黑正中  另觅我天空

(I can break away)

I can break away  OH


* 知不知我是恶梦  从无受控

爱发泄  不爱被动

不理几点钟  街头狂怒叫

要踢穿玻璃樽与规则的空洞

I can break away

(世界要控制我  偏偏放纵)

No No No No No No

I can break away

(世界要控制我  偏偏放纵)  


警车声  是耳边风

警惕声  从来未恐

你你你  别来惹恼我

我两眼  冷冷似剃刀的刀锋

I can break away

(世界要控制我  偏偏放纵)

No No No No No No

I can break away

(世界要控制我  偏偏放纵) *


Repeat *

I can break away


结他:Peter NG

电子音乐及程序:唐奕聪

和音:Nancy / Donald / Patrick / 大 May / 细 May / 谭锡禧




7. 放荡 3:26

曲:卢东尼  词:陈少琪  编曲:卢东尼  监制:张国荣 / 梁荣骏

© CN Music Ltd.


舞会中  笑声中  舞客热切运动

每一双  每分钟  身体也轻碰

你跟他  太沟通  正各自有活动

我始终  看不懂  当中作用


为何在放荡  沉迷陌生汉

人们在看着  你在兴波作浪

为何在对望  为何极开放

为何在碰撞  跳荡  跟他抱着流汗


喝一杯  冻的GIN  你已动作熟练

每一天  要新鲜  多喜爱改变

你跟他  那一边  似约定了会面

我凄身  这一边  苦起了面


你带笑  跳与叫  刻意玩弄情调

这深宵  火般烧  交给我恶预兆

我却似  接告票  心里尽是蓝调

他深宵  正抱你细腰


电子音乐:卢东尼

和音:Nancy / Choi Nga Yee / George / 周少君 / 谭锡禧




8. 情感的刺 3:54

曲:梁弘志  词:潘伟源  编曲:卢东尼  监制:张国荣 / 梁荣骏

© Taiyo Music (HK) Ltd.


这个忏悔路中的汉子

似那破伞风里没意义

看你脸上泪痕  又似千根尖刺

怪我狠心把恋爱终止


* 透过冷雨滴湿的发丝

见我俩眼写满后悔字

细雨似是泪儿  又似千般讽刺

刷去往日难忘日子


盼望你尽听我说出心意

愿你拔出心里情感的刺

# 请你收下这悔改的诗

请你体谅这回头浪子 *#

Repeat *#

FORGIVE ME


结他:道东  低音结他:江广生  鼓:张建波  键琴:卢东尼




9. 抵抗夜寒 3:10

曲:五轮真弓  词:陈少琪  编曲:藤田大土  监制:张国荣 / 梁荣骏

© Edition People Music Co., Ltd.


凌乱眼光  又失意地看极无望

此刻这房  吊灯影照在摇荡

留在镜中  是给你写上别离话

不甘再恋  这痴心汉愿流浪


为什独自去闯  却要懒对我讲

无言别后  这生全不再愿探访

过去未忘  我俩躺在床

一起开创  深宵的勾当

AH  一起抵抗夜寒

留在镜中  是给你写上别离话

不甘再恋  这痴心汉愿流浪

宁静晚间  内心却沮丧在流汗

玻璃倒影  影出一串绝望


结他:大久保明  低音结他:渡边直树  鼓:冈本郭南  键琴:中西康靖  电子音乐及程序:鸟山敬治

录音:藤野直树  和音:Nancy / Choi Nga Yee / George / 周少君 / 谭锡禧




10. 别话 4:09

曲:齐秦  词:郑国江  编曲:卢东尼  监制:张国荣 / 杨乔兴

OP: Cheung Yi Production Co., Ltd.

SP: EMI Music Publishing (S. E. Asia) Ltd.


说再见  茫然话再见  但觉心路极迷乱

心境太混乱  感触太混乱  又似心中抑郁未曾断

说再见  回头梦已远  但觉苦闷慢慢沉淀

多少串旧事  多少个旧梦  尽变心底痴痴的怀念


今天起没有了我  心中爱意有否变迁

今天起身边失去你  但我朝夕在怀缅

吻吻你回头话再见  自会珍重不必挂牵

倘相信日后  始终会会面  赠我衷心祝福跟怀念

总相信日后  始终会会面  赠你衷心祝福跟怀念


总相信日后  始终会会面  赠你衷心祝福和眷恋


结他:苏德华  低音结他:RUDI  鼓:张建波  键琴:卢东尼

唱片图片:
封面
封底
封面
封底
CD碟片 (CP-5-0025 T113-4693 01)
CD碟片
CD碟片
歌词页 (一)
歌词页 (二)
歌词页 (三)
LP大碟封面
LP大碟封底
LP大碟全貌
LP SIDE-A
LP SIDE-B
附赠海报

评论

请发表您的观点... (请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动等言论)
  • 全部评论 (0)网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。
    暂无评论
留言反馈 简繁中文切换